emperor ichijō câu

• Atsuhira was the second son of Emperor Ichijō.
  Atsuhira là con trai thứ hai của Thiên hoàng Ichijō.
• During the reign of Emperor Ichijō, Heian-kyō (Kyoto) was besieged by a monstrous ogre.
  Trong thời trị vì của Hoàng đế Ichijō, Heian-kyō (Kyoto) đã bị quấy nhiễu bởi một yêu tinh quái dị.
• At age 27, when she began to serve the Empress Teishi, consort of Emperor Ichijō, she was supposedly divorced.
  Ở tuổi 27, khi bà bắt đầu hầu hạ Hoàng hậu Teishi, vợ của Hoàng đế Ichijo, bà được cho là đã bị ly hôn.
• In 993, at 27, when she began to serve the Empress Teishi, consort of Emperor Ichijō, she may have been divorced.
  Năm 993, ở tuổi 27, khi bà bắt đầu phục vụ trong phủ của Hoàng hậu Teishi, vợ của Thiên hoàng Ichijō, bà có thể đã li hôn.
• These heihaku were initially presented to 16 shrines; and in 991, Emperor Ichijō added three more shrines to Murakami’s list.
  Ban đầu Đền được giới thiệu là có 16 đền thờ đến năm 991 , Hoàng đế Ichijo thêm ba đền thờ vào danh sách các đền của Murakami .
• These heihaku were initially presented to 16 shrines; and in 991, Emperor Ichijō added three more shrines to Murakami's list.
  Ban đầu Đền được giới thiệu là có 16 đền thờ đến năm 991 , Hoàng đế Ichijo thêm ba đền thờ vào danh sách các đền của Murakami .
• These heihaku were initially presented to 16 shrines; and in 991, Emperor Ichijō added three more shrines to Murakami’s list.
  Những heihaku này ban đầu được trình bày cho 16 đền thờ; [2] và vào năm 991, Hoàng đế Ichijō đã thêm ba ngôi đền nữa vào danh sách của Murakami.
• These heihaku were initially presented to 16 shrines;[3] and in 991, Emperor Ichijō added three more shrines to Murakami's list.
  Những heihaku này ban đầu được trình bày cho 16 đền thờ; [2] và vào năm 991, Hoàng đế Ichijō đã thêm ba ngôi đền nữa vào danh sách của Murakami.
• These heihaku were initially presented to 16 shrines; and in 991, Emperor Ichijō added three more shrines to Murakami's list.
  Những heihaku này ban đầu được trình bày cho 16 đền thờ; [2] và vào năm 991, Hoàng đế Ichijō đã thêm ba ngôi đền nữa vào danh sách của Murakami.
• After a decree by Emperor Ichijō, some emperors even had two empresses simultaneously (kōgō and chūgū are the two separate titles for that situation).
  Sau một sắc lệnh của Thiên hoàng Ichijō, một số Thiên hoàng thậm chí đã có đến hai hoàng hậu (kōgō and chūgū là hai danh hiệu dùng trong trường hợp này).
• After a decision decreed by Emperor Ichijō, some emperors even had two empresses simultaneously (kōgō and chugu are the two separate titles for that situation).
  Sau một sắc lệnh của Thiên hoàng Ichijō, một số Thiên hoàng thậm chí đã có đến hai hoàng hậu (kōgō and chūgū là hai danh hiệu dùng trong trường hợp này).
• After a decree by Emperor Ichijō, some Emperors even had two empresses simultaneously (kōgō and chūgū are the two separate titles for that situation).
  Sau một sắc lệnh của Thiên hoàng Ichijō, một số Thiên hoàng thậm chí đã có đến hai hoàng hậu (kōgō and chūgū là hai danh hiệu dùng trong trường hợp này).
• After a decree by Emperor Ichijō, some Emperors even had two empresses simultaneously (kōgō and chūgū are the two separate titles for that situation).
  Sau một sắc lệnh của Thiên hoàng Ichijō, một số Thiên hoàng thậm chí đã có đến hai hoàng hậu (kōgō and chūgū là hai danh hiệu dùng trong trường hợp này).
• In The Pillow Book Shōnagon reports the troubles Empress Teishi had after her father died and Regent Fujiwara no Michinaga made one of his daughters another consort of the Emperor Ichijō.
  Trong Sách Gối, Shōnagon ghi chép lại những rắc rối mà Hoàng hậu Teishi gặp phải sau khi cha cô qua đời và khi Quan Nhiếp Chính Fujiwara no Michinaga lập một trong các con gái của ông lên làm vợ lẽ của Hoàng đế Ichijo.